Визуальные новеллы на русском языке
Что такое визуальная новелла? — это жанр компьютерных игр, сочетающий элементы литературы, графики и звука. Похожий на книгу с иллюстрациями, он часто включает выбор действий, влияющих на сюжет. В отличие от других жанров, акцент в визуальной новелле ставится на нарративе, сюжете, а не на геймплее.
Большинство новелл изначально выходят на японском или английском, поэтому переводы на русский критически важны: они делают жанр доступным для миллионов игроков, не владеющих иностранными языками. Фанатские и машинные локализации часто становятся мостом между культурами, адаптируя даже нишевые проекты для русскоязычной аудитории.
На этом сайте Вы можете скачать и обсудить как русские визуальные новеллы (иногда известные как РуВН), так и переводы (официальные, фанатские, или качественные машинные) иностранных визуальных новелл на русский язык.
