О проекте - vngames.ru

О проекте


Многие любят играть в визуальные новеллы, особенно на русском. Однако, многие игры так и не переведены, а те, что переведены, не всегда можно легко найти; а поиграть в них на родном языке всё же хочется.

vngames.ru - это, во-первых, сборник большинства (стремимся к "всех") визуальных новелл на русском (будь то оригинальный язык проекта, официальный либо фанатский перевод).

Во-вторых, поскольку технологии машинного перевода стали достаточно развиты и понемногу приближаются к уровню человека, проект vngames.ru также - эксперимент по переводу визуальных новелл с помощью машин.

На данный момент перевод происходит с помощью deepl, его качество гораздо лучше, чем у Google Translate, так что Вы сможете запустить визуальную новеллу на русском с более-менее приемлемым качеством перевода.

Приветствуются предложения по улучшению качества машинных переводов, переводчики, готовые взяться за какие-нибудь из проектов (начальный перевод, разумеется, будет предоставлен), а также визуальные новеллы, в которые вы хотели бы сыграть, но не можете в связи с отсутствием перевода, их я попробую перевести с помощью машинного перевода и опубликую на сайте.

Зарегистрированные пользователи могут также добавить новеллу (или перевод) на сайт.

По всем вопросам можно обращаться по почте: creator@ms.vngames.ru или в группу VK

 

Комментарии: 8


31 октября 2023 г. 22:54 - SweetRebbit  
Давно ждал подобную площадку для ВН. После закрытия Anivisual для простора СНГ стало тяжело скачивать и обсуждать визуальные новеллы. Молодцы, но хочется вообще все существующие новеллы на русском сюда добавить. И сделайте что-то наподобие марафонов ВН, как было в Anivisual, чтобы молодые программисты и художники могли проявлять себя и актив на сайте поднимется!
3 |     Ответить
1 ноября 2023 г. 20:43 - admin  
Добавляем потихоньку. Архив с anivisual в процессе обработки, еще 750 новелл оттуда будет здесь. А дальше уже вопросы к авторам/переводчикам, захотят ли они сюда добавлять новеллы; следить самому за всеми новинками невозможно(
Про марафоны подумаю, опять же, сейчас работа кипит над добавлением архивных игр и исправлению ошибок в работе сайта. Впоследствии - вполне.
|     Ответить
1 ноября 2023 г. 22:34 - SweetRebbit  
Хорошо, мой внутренний колекционер доволен. Будут ли и новеллы-JRPG добавлены?
|
2 ноября 2023 г. 2:48 - admin  
Пока не знаю. План такой: перенос с anivisual всего (по возможности), затем отслеживание новых игр и их добавление. Если пользователи будут и их добавлять - то я не против. Если нет - то самостоятельно добавлять не буду, поскольку даже за выходами всех обычных новелл самостоятельно следить сложно.
|     Ответить
29 ноября 2023 г. 21:27 - Mili  
Огромное уважение и спасибо за такой проект!
1 |     Ответить
23 декабря 2023 г. 23:43 - Larissa  
Тоже хочется выразить огромную благодарность админу за создания такого замечательного сайта. Большое спасибо за Вашу работу!
1 |     Ответить
6 января 2024 г. 21:30 - Lie_vi  
Невероятно рада, что вы взялись за такой труд. Успехов вам в этом деле) Хочу так же написать про неудобство тегов, но я понимаю, что сайт новый и нужно время для всяких доработок, поэтому буду ждать их, ну а пока я радуюсь, что кто-то взялся за сайт для новелл)))
1 |     Ответить
9 января 2024 г. 8:29 - ANOTHERUSSIAN  
Здорово, что после смерти анивиза что-то появилось, пусть и в зачаточном состоянии, уважение создателю. Желаю не забросить сайт, ну и удачи в дальнейшем в развитии!
1 |     Ответить
Войдите, чтобы оставлять комментарии
К списку всех новелл