О проекте

Многие любят играть в визуальные новеллы, особенно на русском. Однако, многие игры так и не переведены, а те, что переведены, не всегда можно легко найти; а поиграть в них на родном языке всё же хочется.

vngames.ru - это, во-первых, сборник большинства (стремимся к "всех") визуальных новелл на русском (будь то оригинальный язык проекта, официальный либо фанатский перевод). Поскольку проект anivisual закрыт, vngames.ru также - альтернатива anivisual.

Во-вторых, поскольку технологии машинного перевода стали достаточно развиты и понемногу приближаются к уровню человека, проект vngames.ru также - эксперимент по переводу визуальных новелл с помощью машин.

На данный момент перевод происходит с помощью deepl, его качество гораздо лучше, чем у Google Translate, так что Вы сможете запустить визуальную новеллу на русском с более-менее приемлемым качеством перевода.

Приветствуются предложения по улучшению качества машинных переводов, переводчики, готовые взяться за какие-нибудь из проектов (начальный перевод, разумеется, будет предоставлен), а также визуальные новеллы, в которые вы хотели бы сыграть, но не можете в связи с отсутствием перевода, их я попробую перевести с помощью машинного перевода и опубликую на сайте.

Зарегистрированные пользователи могут также добавить новеллу (или перевод) на сайт.

По всем вопросам можно обращаться по почте: creator@ms.vngames.ru или в группу VK