Нуарная детективная новелла, действие которой разворачивается в Токио 1936 года. Главный герой — необычный для визуальных новелл персонаж: талантливый пианист, который воспринимается как взрослый, состоявшийся мужчина (и внешне, и по поступкам), а не как типичный японский школьник.
Сюжет вполне интересен и содержит неожиданные повороты. Персонажи в целом удались, графика и музыка находятся на приемлемом уровне — здесь претензий практически нет.
К недостаткам можно отнести слабую передачу атмосферы эпохи: время действия почти не ощущается, словно герои живут вне исторического контекста. Также, на мой взгляд, в новелле слишком много пастельных сцен, а все без исключения женские персонажи втайне влюблены в главного героя — для истории подобного жанра это выглядит излишне и несколько снижает серьёзность повествования, ведь герой находится как бы в бегах.
Но в целом же любители подобных новелл, думаю, останутся довольны.
P.S: Качество перевода вполне достойное, хотя он и не ручной — переводчики проделали хорошую работу! Герои обращаются друг к другу корректно: нет ситуаций, когда женщина обращается к женщине с местоимением «он» и тому подобного. Речь персонажей звучит естественно, пусть иногда и коротко, но зато по делу. Встречались пара опечаток и непереведённых строк, но в остальном полный порядок.
P.S: Качество перевода вполне достойное, хотя он и не ручной — переводчики проделали хорошую работу! Герои обращаются друг к другу корректно: нет ситуаций, когда женщина обращается к женщине с местоимением «он» и тому подобного. Речь персонажей звучит естественно, пусть иногда и коротко, но зато по делу. Встречались пара опечаток и непереведённых строк, но в остальном полный порядок.