Все отзывы и оценки новеллы "Gyakuten Yoshiwara ~Kikuya Hen~ (The Men of Yoshiwara: Kikuya)"

Эта игра слишком хороша, чтобы назвать её плохой, но слишком плоха, чтобы быть хорошей. Посредственность - подходящее для неё слово. Такая игра, которую жалко удалить, но и проходить особо не хочется... Двоякое ощущение.

Графика - самая сильная её сторона, персонажи нарисованы приятно. Интерфейс староват. Идея интересная, но, к сожалению, с реализацией не дотянули: героиня кисейная барышня, прям крайняя степень беспомощной героини отоме. За современными хорошими героинями я уже забыла, что это такое... Просто квашня. Надо поговорить - буду молчать, есть адекватная реплика - но она неправильная, за неё очков не получишь, выбирай дурацкую. Не везде, но часто. Отыгрываешь японскую мечту о мудроженщине. Парни более-менее, по крайней мере, те 3 рута, которые я осилила. Иногда могут выкрутить финты ушами вроде: "Ты меня любишь, это взаимно, но так нельзя, потому что... потому вот. Поэтому переспи, пожалуйста, с другим". Ну и они все потасканные (кроме одного!), а героиня, конечно, сама чистота.

Сюжет просто скучен. Метания ни о чём. Другой сюжетной составляющей нет.
Машинный перевод не способствует восприятию информацию - путаются рода, странные слова, иногда теряешься, кто говорит. Всё это в купе создаёт ощущение, будто ты пробираешься через заросли ради романтики.
Но лучше такой перевод, чем никакой, конечно!

Итог: На безрыбье пройти можно.