Все отзывы и оценки новеллы "A Date with Death"

не поняла почему тут в одном отзыве было написано про выбор пола. в ориге да, а вот переводчики решили насрать под себя и сделать только женские местоимения)))для чего? непонятно, и явно не от большого ума. новелла крутая, но в этом переводе играть не буду точно. уж лучше на английском, чем так, где нет возможности быть такого пола какого захочешь. за гомофобию ставлю -10

Не понимаю такого восторга от новеллы. Я хоть и любитель всяких сказлк для девочек, но это просто жесть. Справедливости ради скажу, что не осилила эту новеллу полностью, тк уже на начале мне стало скучно. Кто-то в отзывах стим писал о живых диалогах - покажите мне их! Все разговоры гг это какой-то слащавый флир. Кастомизатор кстати прикольный. Я создала себе такую прям стерву в черном. Но выборы сводятся только к характеру ванильки... Может дело в переводе... Может дальше все будет намного лучше. Но пока у меня нет желания в это играть

Наконец "A Date with Death" успешно переведена на русском, многие этого ждали, и я в их числе) +на месте все дополнения с удлинённым сюжетом и горячими сценами.
Итак, нам пишет Мрачный Жнец с желанием забрать нашу душу, которой давно уже пора преставиться, а мы начинаем его напропалую зафлиртовывать. В итоге получается полноценный роман с работником смертельной корпорации) Если вы этого хотели - вы это получите. Новелла очень романтичная, вызывает то приятное ощущение во время новелл, как будто это всё происходит с тобой, ёканье сердца прилагается мхмх
Ещё один очевидный плюс - графика. Она очень хороша. К тому же создать своего аватара в новелле всегда приятно)
Есть возможность выбрать пол. 
О минусах.
Немного набило оскомину ощущение нитаковости гг. Вот все люди как люди, умирают, а мы-то Огого.
Всех нагнём и перегнём. История зачастую скатывается в цирк с конями. 
Ещё мне не понравилось постоянное оскорбление главной героини: "Дура", "Тупая" и прочее. Понимаю цундерешность Жнеца, но это слишком. Возможно, в английском языке это воспринимается лучше, но на русском звучит грубо. На мой взгляд, стоило смягчить слова: "Дурочка", "Глупая", пусть "Недалёкая"...

С механиками сложно. С одной стороны, жанр "новеллы-переписки" успешно втягивает в себя, проходить становится очень интересно, чувствуешь, будто сама ведёшь переписку и созваниваешься. С другой стороны, здесь много концовок, хочется получить хотя бы все хорошие, но с постоянными выборами перелистывать очень нудно. Поэтому тут особенность жанра... Я прошла на 2, больше не хватило)

В любом случае,
большое спасибо переводчику/переводчикам за проделанную работу, столько выборов перевести - это весомо.
Новеллу рекомендую